Sub judul oleh DramaFever English sub by riri13 trans by ponakan kim so hyun)
Ayah
Anda meminta saya untuk mengerti Anda Untuk memilih keadilan atas kehidupan.
Sekarang ...
Saya akhirnya mengerti bagaimana anda Rasakan saat kau meninggalkan surat itu padaku.
Sesuatu yang lebih penting dari kehidupan ...
Saya memiliki sesuatu seperti itu sekarang.
Deposisi.
Saya akan menggulingkan sang Raja siapa Bekerja dengan Kelompok Pyeonsoo
Ikuti aku.
Ga Eun!
Tuan Muda, saya akan bertarung Pyeonsoo-hwe, juga.
Saya tidak akan berdiri dan tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak akan membiarkan mereka menang.
Ga Eun, Ga Eun!
Ga Eun!
Ga Eun, Ga Eun ...
Tunggu. Ga Eun!
Ga Eun!
[Episode 19] Baiklah kalau begitu.
Apa yang Ga Eun katakan sebelum dia pergi?
Dia bilang begitu Sesuatu yang harus dia lakukan
Itulah sebabnya dia Harus menjadi wanita istana.
Hanya itu yang dia katakan.
Apakah dia meninggalkan kata-kata terakhir untukku?
Hanya saja dia menyesal.
Begitu seseorang memasuki istana, Anda hanya bisa pergi jika Anda meninggal.
Oh sayang.
Kemana kamu pergi?
Saya pergi ke istana.
Aku akan pergi dan membawa Ga Eun kembali.
Apakah nona Ga Eun diseret disana?
Apakah seseorang dengan paksa membawanya?
Dia pergi ke sana sendirian.
Dia menjadi wanita istana Dari kehendak dirinya sendiri.
Iya tapi kenapa?
Kenapa dia pergi? Tanpa sepatah kata pun padaku?
Dia pasti punya alasan.
Mengapa dan untuk alasan apa? apakah ada masalah yang terjadi padanya
Aku harus membawanya kembali sekarang juga.
Apa hakmu? Untuk mendapatkan kembali Ga Eun?
Jika Anda tidak membawanya kembali sekarang, Apakah dia dalam bahaya kematian?
Lalu apakah aku harus membiarkannya pergi seperti ini?
Dia adalah seorang wanita istana. Dia adalah wanita Raja.
Jika Anda bersikap gegabah, bukan anda satu-satunya yang akan mendapat masalah.
Tidakkah kamu lihat bahwa kamu akan membawa Ga Eun dalam bahaya juga?
Tunggu saja.
Temui Lee Seon dulu.
Lee Seon mungkin akan membantu Anda.
Raja.
Ayah gadis ini meninggal dan Dia tidak memiliki siapa-siapa untuk diandalkan
Dia telah menjalani kehidupan yang sepi.
Apakah ini bukan situasi yang menyedihkan?
Oleh karena itu, saya berpikir untuk membawa Dia ke istana dan melindunginya.
Apa yang kamu pikirkan?
Raja?
Aku akan melakukan apa yang kamu inginkan
Lalu dia akan menjadi wanita istana Anda mulai hari ini.
Raja adalah ayah Dari bangsa
Dia adalah Raja Joseon.
Serahkan hidup Anda untuk membantunya.
Ya, ibu ratu.
Anda bisa pergi.
Ikuti aku.
Ibumu telah menepati janjinya untukmu.
Tanpa formal Proses seleksi pernikahan
Hukum tidak mengizinkan orang luar Untuk menjadi selir kerajaan.
Itulah sebabnya saya membawanya masuk Sebagai wanita istana untuk saat ini.
Saya akan menunggu waktu yang tepat Untuk menjadikannya selir kerajaan Anda.
Anda sangat baik hati, Yang Mulia.
Sekarang, kamu sudah tahu ingin bergabung dengan siapa?
Apakah lebih jelas bagimu sekarang?
ibu ratu ingin Untuk memberi Anda hadiah yang berharga.
Itulah mengapa Aku juga memberimu hadiah.
Bagaimana rasanya melihat keluarga Anda?
Omong-omong, sudahkah kamu dengar?
Jenderal Choi Heon kembali.
Ini adalah kepala baru Dari Kelompok Pyeonsoo
Kepala!
Semua hal, kecil atau besar ...
Akan ditangani olehnya
Anda semua bisa mengerjakan pekerjaan Anda Dan melapor padanya.
Ya, Ketua Dae Mok.
Jangan kecewakan aku.
Ya, Ketua Dae Mok.
Petugas memiliki permintaan untuk membuat.
Jaga dulu saja.
Langkah ke depan, Petugas.
Anda ingin mengelola Ladang bunga yang mematikan?
Ya, kepala
Bukankah itu tugas yang terlalu kecil untukmu?
Mengelola ladang bunga yang mematikan ...
Bukan tugas yang rendah.
Tolong tinggalkan itu padaku.
Anda mengatakan sesuatu yang saya suka untuk pertama kalinya.
Bidang kecil itu Adalah sumber kekuatan kita.
Anda tidak akan kesulitan mengelola nya bukan?
Baiklah kalau begitu.
Anda bisa mengelola ladang itu
Terimakasih telah menerima permintaan saya.
Kepala keluarga Pyeonsoo.
kamu pikir saya bertindak di luar karakter?
Saya tahu anda merawat cucu perempuan Anda.
Namun, untuk memberinya Kontrol lengkap sebagai kepala ...
Apakah dia tidak kekurangan pengalaman?
Apakah Anda tidak merasa aneh?
Permisi?
Hwa Goon-ah
Dia bilang dia membenci saya karena membunuh Putra Mahkota karena dia mencintainya.
Dia menolak untuk menjadi Anggota keluarga Pyeonsoo.
Dia menangis dan berlari keluar rumah.
Seorang gadis seperti itu kembali suatu hari nanti Dan menawarkan untuk menjadi penerus saya ...
Apa cucuku sampai?
aku perlu menyembunyikan rencanaku sendiri.
Itulah satu-satunya cara dia untuk menunjukkannya Trik di lengan bajunya
Tolong bantu saya
Iya Bos.
"Yeok Ae Ji San."
Bahkan pembawa paket Belum pernah mendengarnya
Aku tidak tahu dimulai dari bagian jeoson mana untuk mencarinya
Kita harus menggunakan Jaringan pengangkut paket.
Kita perlu bekerja lebih keras.
Yang mulia.
Hari ini adalah bulan pertama.
Aku tahu.
Anda mungkin melihat nona Ga Eun Jika kamu pergi ke istana
Bagaimana jika dia benar-benar memutuskan Untuk menjadi wanita istana sendiri?
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika Anda tidak memerlukan hal lain, Aku akan pergi sekarang.
Tunggu.
Apakah pekerjaannya ... melelahkan?
Itu baik-baik saja.
Yang Mulia, itu adalah sida-sida Anda.
Silahkan masuk.
Ga Eun
Biarkan aku pergi.
Mengapa kau melakukan ini?
Aku bilang biarkan aku pergi.
Tidakkah kamu tahu betapa seriusnya kejahatan Itu untuk menyentuh seorang wanita pengadilan?
Saya adalah seorang wanita istana.
Jangan lupa bahwa kamu Sekarang berada di istana. Teks disimak dan disinkronkan oleh riri13 trans by ponakan so hyun
Ada pelatihan Untuk wanita istana segera Ikuti aku.
Ya, nyonya
Apakah Anda bos pembawa paket Siapa di sini untuk melihat sang raja?
Iya
Seseorang yang harus bertemu dengan Raja harus Selalu memiliki tubuh dan hati yang murni.
Itulah inti dari sebuah subjek yang setia.
Putra Mahkota.
Sebelum Anda bertemu dengan subjek Anda ...
Tubuh dan hati Anda harus selalu murni.
Begitulah hati Dari seorang penguasa seharusnya
Saya mengerti.
saya akan selalu ingat Kata-katamu, Kasim
Ikuti aku.
Iya nih.
Kasim Ketua
Saya adalah bos dari pembawa paket, Park Chun Soo.
Saya senang menyambut Anda, Yang Mulia.
Angkat kepalamu
Anda memiliki reputasi yang begitu hebat. Saya penasaran ingin bertemu dengan Anda.
Kamu baik sekali, Yang Mulia.
Nama saya baru diketahui Karena skill yang tidak berarti.
Mendengar Anda mengatakan saya hebat Reputasi ... aku sangat malu
Ketika saya adalah Putra Mahkota ...
Aku punya penjaga bernama Chun Soo.
Betapa baiknya hal itu terjadi Jika dia hidup bukan mati.
Saya telah berpikir begitu.
Lagi dan lagi.
Saya, saya sendiri
Memiliki pengalaman mendekati kematian.
Saya sakit di tempat tidur selama berbulan-bulan Dan saat aku terbangun ...
Keluarga saya dan teman-temanku ...
Semuanya hilang
Bagaimana Anda akhirnya menjadi Pembawa paket berkeliling Joseon?
Itu melalui nasehat saya Guru, sementara saya sedang mencari jawaban.
Ini berhasil seperti itu.
Sudahkah anda menemukan jawabannya? Kamu cari?
Ya, Yang Mulia.
Sangat?
Aku iri padamu
Saya selalu melihat mata saya.
Aku tidak bisa beristirahat dalam damai ...
Bahkan untuk sesaat.
Saya minta maaf.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Lain kali, saya ingin bertemu Dalam suasana yang kurang formal.
Saya ingin mendengar lebih banyak tentang Anda Saat itu tiba.
Ya, kita harus melakukan itu.
Yang Mulia.
Saya punya satu hal terakhir yang harus Anda tanyakan kepada Anda.
Baru-baru ini, ada pelangi Yang datang dari tembok ke istana.
Apakah kamu kebetulan melihatnya?
Pelangi?
Ini paling pasti ...
Sebuah berkat besar untuk bangsa.
Pelangi menembus dinding Dari istana ...
Berkat besar bagi bangsa ini?
"Ga" sama hebatnya. "Eun" seperti dalam berkah.
Han Ga Eun.
Ga Eun
Biarkan aku pergi.
Mengapa kau melakukan ini?
Aku bilang biarkan aku pergi.
Mengapa Pangeran Mahkota Bertanya tentang nona Ga Eun?
Ibumu telah menepati janjinya untukmu.
Tanpa formal Proses seleksi pernikahan
Hukum tidak mengizinkan orang luar Untuk menjadi selir kerajaan.
Saya akan menunggu waktu yang tepat Untuk menjadikannya selir kerajaan Anda.
Apakah itu terjadi?
Aku tidak melihat pelangi.
Kita akan mengakhiri semuanya disini hari ini.
Aku tidak berharap bisa menemuimu di sini.
Saya tidak berharap bisa bertemu dengan Anda Di sini juga, Nona Muda.
Apakah kamu sudah Seorang wanita istana, juga?
Iya nih.
Saya diminta untuk mengajar puisi Ke istana wanita
Jadi, saya menjadi seorang mahasiswi senior.
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Yang tidak tahu bagaimana caranya menulis.
Namun ... peta yang kau berikan padaku Telah menulis di atasnya
Sepertinya tidak seperti itu Sesuatu yang ditarik seorang anak.
Itu sangat menarik.
Mengapa Anda menggambar peta itu?
Kenapa kamu memberikannya kepada atasan?
Boleh saya tanya itu
Aku tidak melakukan apapun untuk menyakitinya.
Namun, saya tidak bisa mengatakan bahwa peta Tidak akan menimbulkan bahaya
Sulit untuk menjamin itu.
Lalu mengapa?
Saya tidak menggambar peta itu karena aku ingin.
Saya kira saya harus mengatakannya Aku tidak punya pilihan selain melakukannya.
Sejujurnya, aku ...
Aku menyia-nyiakan waktumu untuk berbicara.
[Gyeonggi]
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Saya minta maaf.
Apakah kamu kenal anak itu?
Saya berbicara tentang anak itu, Yang.
Aku pernah melihatnya sekali dan itu menggangguku.
Aku berada dalam situasi yang sama dengan dia.
Kecanduannya terlalu parah.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Jika Anda telah menyelamatkan saya Bahkan sedikit kemudian, Ayah ...
Aku pasti seperti anak itu.
Aku akan mati.
Terima kasih ayah.
Sepertinya memang begitu Sesuatu yang ingin kamu katakan
Apa itu?
Tidak bisakah kita membantu seseorang Kekuatan dan informasi yang kita miliki?
Saya telah menyaksikan Pangeran Mahkota.
Jika dia duduk di atas takhta, Saya percaya dia akan melindungi rakyat.
Dengan banyak pilihan...
Apakah kamu ingin mendukung Pangeran Mahkota sama sekali?
Kamu gadis bodoh
Dia juga anak pengkhianat.
Itukah sebabnya Anda menggambar peta itu untuknya?
Dae Mok, ibu ratu, Dan Putra Mahkota ...
Jangan berpihak.
Harus ada keseimbangan kekuatan.
Itulah satu-satunya jalan Tidak ada yang akan bertindak ceroboh.
Juga, ini untuk keamanan kita sendiri.
Kami tidak akan beresiko.
Jangan lupakan ini.
Kami tidak punya Raja.
Saya membuat Anda iri.
Saya selalu melihat mata saya.
Saya tidak dapat beristirahat dengan tenang Bahkan untuk sesaat.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Ini tentang peta Yang menarik.
Saya tidak tahu namanya Dari lokasi sebenarnya
Aku tahu itu di Gyeonggi.
Mungkin butuh waktu.
Tapi, saya yakin Anda akan menemukannya.
Baiklah kalau begitu.
Apakah kamu...
melakukan dengan baik?
Ini mungkin tampak indah.
Tapi, istana adalah tempat di mana Anda Tidak bisa berdamai bahkan untuk sesaat pun.
Apakah itu sulit?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu tidak sakit atau apa
Ga Eun?
"Hubungan kita...
sudah selesai."
Itukah yang kamu pikirkan?
SAYA...
Saya adalah seorang wanita istana sekarang.
Sebuah hubungan yang berakhir ...
Tidak dapat dikembalikan ke apa itu.
Tidak bisa bersamamu ...
lebih menyakitkan daripada yang saya bayangkan.
SAYA...
Akan mengembalikan keadaan seperti apa adanya.
Katakan saja kata itu.
Kemudian...
Aku akan mengembalikan segalanya seperti semula.
Katakan padaku aku masih ada di hatimu.
Hanya itu yang perlu saya dengar.
Apakah kamu di sana, Kasim?
Ya, Yang Mulia.
Aku harus pergi melihat Ratu Jendral sekarang.
Siapkan semuanya
Yang Mulia.
Ini sangat larut malam.
Kenapa kamu tidak mengunjungi ibu ratu? Dini hari besok pagi
Saya bilang sudah siap!
Ya, Yang Mulia.
Subtitle by DramaFever , english sub by riri13 , trans by ponakan kim so hyun^^